1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:57,920 --> 00:00:59,640
Johan!

4
00:01:02,280 --> 00:01:03,960
Johan!

5
00:01:39,440 --> 00:01:41,480
Johan!

6
00:02:05,160 --> 00:02:06,760
Mama.

7
00:02:49,480 --> 00:02:51,960
- Terima kasih.
- Tiada masalah.

8
00:04:07,000 --> 00:04:09,400
Ini makan tengahari awak, sayang.

9
00:05:14,240 --> 00:05:15,640
dah habis ke?

10
00:06:08,800 --> 00:06:11,320
Maaf, adakah kerusi ini diambil?

11
00:06:13,240 --> 00:06:15,000
terima kasih.

12
00:06:20,920 --> 00:06:23,160
Teman lelaki saya membuat saya gila.

13
00:06:25,440 --> 00:06:26,480
Apa sekarang?

14
00:06:28,080 --> 00:06:31,320
Saya tak boleh terus putus dengan dia.

15
00:06:34,800 --> 00:06:37,680
Adakah anda menghidu sesuatu?

16
00:06:39,040 --> 00:06:39,960
Tidak.

17
00:06:40,960 --> 00:06:42,520
Ia berbau busuk.

18
00:06:56,160 --> 00:06:58,240
Bolehkah anda memberi sos?

19
00:07:01,280 --> 00:07:02,640
Terima kasih.

20
00:08:16,040 --> 00:08:17,560
Johan.

21
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
Beritahu saya.

22
00:08:37,320 --> 00:08:39,760
Adakah anda mempunyai apa-apa untuk memberitahu saya?

23
00:08:40,880 --> 00:08:42,040
Untuk memberitahu anda?

24
00:08:43,520 --> 00:08:44,760
apa?

25
00:08:52,440 --> 00:08:56,320
Anda perlu menjaga kebersihan, sebagai lelaki dewasa.

26
00:08:57,280 --> 00:09:01,000
Saya menyapu dan mengemop lantai setiap hari.

27
00:09:01,160 --> 00:09:03,440
Maksud saya kebersihan awak.

28
00:09:08,320 --> 00:09:09,720
Saya mandi setiap hari.

29
00:09:10,440 --> 00:09:12,480
Saya hanya mengambil satu.

30
00:09:14,080 --> 00:09:15,120
OK.

31
00:09:33,600 --> 00:09:34,840
Bobo!

32
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Bobo!

33
00:09:54,400 --> 00:09:55,960
Jom balik rumah.

34
00:10:00,680 --> 00:10:03,000
Awak berat.

35
00:10:18,760 --> 00:10:20,600
Ia adalah lavender.

36
00:10:21,360 --> 00:10:23,640
Sempurna untuk anda.

37
00:10:25,800 --> 00:10:26,840
Hello.

38
00:10:27,000 --> 00:10:30,440
Ini adalah buku terlaris kami, "bunga sakura."

39
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
Cubalah.

40
00:10:31,760 --> 00:10:35,920
- Adakah ia popular?
- Ya, saya juga memakainya.

41
00:10:37,640 --> 00:10:38,840
Bagus, kan?

42
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
Saya akan mengambilnya.

43
00:10:41,520 --> 00:10:43,960
- Di sini.
- Terima kasih.

44
00:10:47,280 --> 00:10:49,200
boleh saya bantu awak?

45
00:10:56,760 --> 00:11:00,800
Selamat hari lahir awak.

46
00:11:00,960 --> 00:11:04,080
Itu sahaja yang kami harapkan.

47
00:11:04,840 --> 00:11:06,680
Kehidupan yang panjang dan baik.

48
00:11:07,200 --> 00:11:12,120
Itulah sebabnya kami berdoa untuk anda.

49
00:11:44,840 --> 00:11:47,080
Saya ada hadiah untuk awak.

50
00:12:01,240 --> 00:12:02,360
Adakah saya berbau busuk?

51
00:12:03,560 --> 00:12:04,480
Tidak sama sekali.

52
00:12:16,160 --> 00:12:18,040
Terima kasih, nak.

53
00:12:33,840 --> 00:12:34,880
Hei, hentikan!

54
00:12:39,000 --> 00:12:40,400
Adakah anda suka?

55
00:12:41,440 --> 00:12:42,400
saya suka.

56
00:12:48,640 --> 00:12:50,120
TIKET

57
00:12:50,280 --> 00:12:51,280
Ayuh!

58
00:12:51,440 --> 00:12:54,520
- Mari ambil gambar dahulu.
- Buat kemudian.

59
00:12:57,200 --> 00:12:58,360
Bagus, kan?

60
00:12:58,880 --> 00:13:01,960
Cuba sudut yang berbeza,
supaya kita boleh melihat buaya.

61
00:13:03,120 --> 00:13:04,120
di sana.

62
00:13:06,560 --> 00:13:07,640
Ricki, bergerak sedikit.

63
00:13:12,120 --> 00:13:14,920
- Gerakkan kamera.
- OK.

64
00:13:23,080 --> 00:13:24,080
Tolong empat tiket.

65
00:13:25,600 --> 00:13:28,920
- Terima kasih.
- Terima kasih, kawan.

66
00:13:32,000 --> 00:13:34,880
- Berdiri di sini.
- Jom selfie.

67
00:13:38,120 --> 00:13:39,040
sedia?

68
00:13:39,520 --> 00:13:41,240
Satu, dua, tiga.

69
00:13:42,320 --> 00:13:43,440
"Buaya Putih."

70
00:13:44,320 --> 00:13:47,880
"Untuk hubungan yang lama,
suapkan dia dengan ayam."

71
00:13:48,040 --> 00:13:49,680
"Atau dermakan wang."

72
00:13:50,600 --> 00:13:51,600
Sesiapa yang bersedia untuk itu?

73
00:13:51,760 --> 00:13:52,960
Adakah ia tidur?

74
00:13:53,120 --> 00:13:54,320
Encik Buaya!

75
00:13:54,480 --> 00:13:55,920
Kemarilah!

76
00:13:56,280 --> 00:13:58,520
- Encik Buaya!
- Mungkin ia pekak.

77
00:14:00,400 --> 00:14:02,400
Buaya pekak.

78
00:14:06,080 --> 00:14:07,480
Datang sini.

79
00:14:09,480 --> 00:14:11,960
- Ini ayamnya.
- Di sini anda pergi.

80
00:14:13,000 --> 00:14:15,640
- Ayam hidup?
- Jangan risau.

81
00:14:16,920 --> 00:14:18,040
Tunggu!

82
00:14:18,440 --> 00:14:20,360
Biar saya rakam ini.

83
00:14:21,480 --> 00:14:22,640
Berdiri di sana.

84
00:14:23,880 --> 00:14:26,680
Lakukan apabila saya berkata "tindakan."

85
00:14:28,680 --> 00:14:29,920
Tindakan.

86
00:14:30,080 --> 00:14:31,000
Senyum.

87
00:14:31,880 --> 00:14:32,920
Bertahanlah.

88
00:14:33,920 --> 00:14:38,440
Abaikan kamera, senyum sikit.

89
00:14:39,240 --> 00:14:41,400
Adakah itu cara anda memberi makan buaya?

90
00:14:41,560 --> 00:14:43,800
Adakah anda fikir mereka makan stik?

91
00:14:44,360 --> 00:14:45,280
Johan.

92
00:14:51,120 --> 00:14:54,160
Maaf puan, saya sedang mengambil video.

93
00:14:56,040 --> 00:14:59,200
- Adakah anda mahu sudut yang lebih baik? Datang.
- Adakah ia selamat?

94
00:15:03,920 --> 00:15:04,840
Lebih dekat, hebat.

95
00:15:07,800 --> 00:15:08,760
Hebat.

96
00:15:09,480 --> 00:15:10,720
- Datang.
- Tidak terlalu rapat!

97
00:15:14,240 --> 00:15:15,200
Tidak begitu rapat.

98
00:15:15,360 --> 00:15:16,280
Hai wanita!

99
00:15:18,360 --> 00:15:19,880
Anda mahukan video yang bagus.

100
00:15:20,040 --> 00:15:22,000
Tidak begitu rapat.

101
00:15:22,680 --> 00:15:24,120
Dan jangan sentuh saya!

102
00:15:25,680 --> 00:15:27,880
jom pergi!

103
00:15:36,000 --> 00:15:37,080
apa?

104
00:16:39,560 --> 00:16:41,720
Anda boleh memberitahu mereka dengan baik.

105
00:16:42,800 --> 00:16:43,840
bukan macam tu.

106
00:16:44,720 --> 00:16:47,680
Mereka kurang ajar dengan ayah kamu.

107
00:16:51,400 --> 00:16:53,280
Jika anda terus melakukannya,

108
00:16:54,000 --> 00:16:55,680
kita boleh kehilangan pelawat.

109
00:17:00,400 --> 00:17:01,600
Jadilah ia.

110
00:17:01,760 --> 00:17:03,960
Kami tidak memerlukan pelawat seperti mereka.

111
00:18:08,360 --> 00:18:09,440
maafkan saya.

112
00:18:10,840 --> 00:18:12,320
Itu basikal saya.

113
00:18:16,600 --> 00:18:19,080
Maaf Cik, saya ingin mendapatkan risalah saya.

114
00:18:21,480 --> 00:18:22,400
pasti.

115
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
Maaf.

116
00:18:27,640 --> 00:18:29,360
Adakah kita berhampiran kedai membaiki basikal?

117
00:18:30,160 --> 00:18:31,920
- Sebuah kedai pembaikan?
- Ya.

118
00:18:32,080 --> 00:18:34,720
Rantai saya putus.

119
00:18:42,640 --> 00:18:45,160
Cik, basikal awak sudah siap.

120
00:18:48,720 --> 00:18:50,080
terima kasih.

121
00:18:51,240 --> 00:18:52,680
Jika anda bebas.

122
00:18:55,000 --> 00:18:56,400
Pertunjukan buaya?

123
00:18:56,560 --> 00:18:57,520
ya.

124
00:18:57,680 --> 00:19:01,560
Anda boleh melihat kami bermain dengan buaya.

125
00:19:03,000 --> 00:19:04,880
Bermain dengan buaya?

126
00:19:07,080 --> 00:19:08,640
Adakah anda baru di bandar?

127
00:19:10,520 --> 00:19:11,440
kenapa?

128
00:19:12,400 --> 00:19:15,200
Jika anda orang tempatan, anda akan tahu mengenainya.

129
00:19:16,040 --> 00:19:17,040
Adakah anda bekerja di sini, Cik?

130
00:19:19,160 --> 00:19:21,160
Ya, saya menjual barangan.

131
00:19:22,880 --> 00:19:24,600
Kami sebaya.

132
00:19:24,760 --> 00:19:26,240
Jangan panggil saya "cik."

133
00:19:29,640 --> 00:19:30,560
Maaf.

134
00:19:36,880 --> 00:19:38,440
Arumi.

135
00:19:42,640 --> 00:19:44,120
Johan.

136
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
Tuan-tuan dan puan-puan,

137
00:20:08,600 --> 00:20:11,640
selamat datang ke arena kami.

138
00:20:13,080 --> 00:20:15,640
Kami akan melihat pertunjukan buaya.

139
00:20:27,040 --> 00:20:30,560
Tuan-tuan, ucapkan salam kepada hadirin kami.

140
00:20:35,680 --> 00:20:37,800
Satu lagi tepukan!

141
00:20:37,960 --> 00:20:42,080
Kini tiba masanya untuk lebih teruja.

142
00:20:42,800 --> 00:20:44,400
ciuman buaya.

143
00:20:55,240 --> 00:20:57,920
Tepukan gemuruh untuknya!

144
00:21:07,920 --> 00:21:08,840
Johan.

145
00:21:20,280 --> 00:21:21,240
Johan.

146
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Hai.

147
00:21:28,760 --> 00:21:29,840
Adakah anda melihat persembahan itu?

148
00:21:30,000 --> 00:21:30,920
ya.

149
00:21:31,760 --> 00:21:32,960
Macam mana saya tak jumpa awak?

150
00:21:33,520 --> 00:21:35,240
Saya duduk lebih jauh ke belakang.

151
00:21:38,560 --> 00:21:41,000
Ma, ini Arumi kawan saya.

152
00:21:44,000 --> 00:21:45,680
Awak ibu Johan?

153
00:21:46,240 --> 00:21:48,760
Gembira berkenalan, saya Arumi

154
00:21:54,840 --> 00:21:55,960
Mak.

155
00:22:07,920 --> 00:22:09,120
Saya perlu pergi.

156
00:22:18,560 --> 00:22:19,480
Johan.

157
00:22:20,800 --> 00:22:23,080
Awak memang baik.

158
00:22:24,640 --> 00:22:25,680
bagus?

159
00:22:27,200 --> 00:22:28,640
Anda seorang MC yang baik.

160
00:22:41,160 --> 00:22:43,640
Adakah itu kawan awak?

161
00:22:44,600 --> 00:22:47,080
- Saya baru berjumpa dengannya.
- Di mana?

162
00:22:48,320 --> 00:22:49,800
Dia baru di bandar.

163
00:22:51,240 --> 00:22:54,440
Dia bertanya tentang buaya.

164
00:23:58,240 --> 00:23:59,840
Rileks sahaja.

165
00:24:00,640 --> 00:24:02,000
Saya santai.

166
00:24:03,320 --> 00:24:04,640
Sekarang, hidupkan enjin.

167
00:24:08,680 --> 00:24:09,760
Langkah ini,

168
00:24:09,920 --> 00:24:11,160
langkah keras.

169
00:24:11,320 --> 00:24:12,240
yang mana satu?

170
00:24:18,560 --> 00:24:21,600
Sekarang, perlahan-lahan pergi lebih cepat.

171
00:24:30,120 --> 00:24:31,520
Awak kata awak santai.

172
00:24:32,120 --> 00:24:33,040
Maaf.

173
00:24:34,360 --> 00:24:36,000
Tidak mengapa, cuba lagi.

174
00:24:36,400 --> 00:24:38,040
Tetapi cuba berehat.

175
00:24:38,200 --> 00:24:41,520
Berhenti berkata begitu, ia membuat saya tertekan.

176
00:24:43,000 --> 00:24:43,920
Baiklah.

177
00:24:45,520 --> 00:24:47,200
Pijak lagi.

178
00:25:14,720 --> 00:25:19,080
Hanya lalui saya.
Jalan lebar, buta ke?

179
00:25:20,040 --> 00:25:22,320
Kenapa awak naik dengan dia dan bukan saya?

180
00:25:23,760 --> 00:25:25,120
Abaikan mereka, pergi sahaja.

181
00:25:26,120 --> 00:25:27,920
Ketahui cara bercakap dengan wanita.

182
00:25:28,960 --> 00:25:33,240
Tidak hairanlah anda tidak mempunyai tarikh.
Malah rakan anda mempunyai satu.

183
00:25:34,360 --> 00:25:36,960
Tidak bolehkah anda bergurau?

184
00:25:37,120 --> 00:25:38,400
jom pergi.

185
00:25:40,080 --> 00:25:41,320
Douchebags!

186
00:25:44,440 --> 00:25:46,000
- Apa?
- Tiada apa-apa.

187
00:26:53,600 --> 00:26:55,920
- Hello.
- Hai.

188
00:26:56,560 --> 00:26:57,720
Jumpa kawan saya.

189
00:26:58,280 --> 00:26:59,200
Johan.

190
00:26:59,800 --> 00:27:00,880
Ian.

191
00:27:01,040 --> 00:27:03,560
Awak lambat, awak ke mana?

192
00:27:04,840 --> 00:27:06,560
Saya ditahan di rumah.

193
00:27:07,120 --> 00:27:08,880
Apa yang awak buat?

194
00:27:11,880 --> 00:27:13,400
Siapa nama awak lagi?

195
00:27:14,160 --> 00:27:15,080
Johan.

196
00:27:16,600 --> 00:27:18,280
Adakah anda bekerja, atau adakah anda belajar?

197
00:27:18,440 --> 00:27:19,360
saya bekerja.

198
00:27:19,520 --> 00:27:20,440
di mana?

199
00:27:20,960 --> 00:27:22,280
Di taman buaya.

200
00:27:23,120 --> 00:27:24,800
kat mana tu?

201
00:27:25,640 --> 00:27:26,920
Yang ada patung besar.

202
00:27:28,160 --> 00:27:30,440
Yang mempunyai patung besar?

203
00:27:30,600 --> 00:27:31,520
ya.

204
00:27:32,400 --> 00:27:34,200
Jadi, orang sebenarnya bekerja di sana?

205
00:27:35,400 --> 00:27:36,720
Saya dengar ia berhantu.

206
00:27:37,360 --> 00:27:39,600
Itu gila.

207
00:27:39,760 --> 00:27:41,040
Tidak!

208
00:27:41,200 --> 00:27:45,360
khabar angin itu
adakah pasangan itu memiliki tempat itu.

209
00:27:46,360 --> 00:27:48,680
Kemudian, suami hilang.

210
00:27:49,120 --> 00:27:50,480
Begitu sahaja.

211
00:27:50,640 --> 00:27:51,960
Serius?

212
00:27:52,120 --> 00:27:55,840
Polis pergi mencari dia,
tetapi tiada nasib.

213
00:27:57,360 --> 00:28:01,120
Ada yang mengatakan isterinya membunuhnya,

214
00:28:02,160 --> 00:28:04,480
dan memberinya makan kepada buaya.

215
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
Adakah ia benar?

216
00:28:09,840 --> 00:28:12,600
Ibu Johan memiliki tempat itu.

217
00:28:15,160 --> 00:28:16,880
Saya tidak tahu.

218
00:28:19,360 --> 00:28:21,560
- Selamat tinggal.
- Jaga diri.

219
00:28:21,720 --> 00:28:23,480
Awak jaga juga.

220
00:28:52,680 --> 00:28:53,920
Johan.

221
00:28:55,360 --> 00:28:57,360
Saya minta maaf tentang kawan-kawan saya.

222
00:28:58,600 --> 00:28:59,560
Adakah anda sihat?

223
00:29:01,160 --> 00:29:02,240
tak mengapa.

224
00:29:10,760 --> 00:29:11,840
Johan.

225
00:29:16,080 --> 00:29:17,480
Sebenarnya,

226
00:29:19,440 --> 00:29:21,800
Saya tidak menjual barangan untuk hidup.

227
00:29:25,040 --> 00:29:25,960
Tetapi...

228
00:29:28,560 --> 00:29:31,040
Saya bekerja di bar karaoke.

229
00:29:39,560 --> 00:29:41,480
Kenapa awak berbohong?

230
00:29:43,280 --> 00:29:46,760
Saya tidak melakukannya, tetapi saya baru di sini.

231
00:29:47,800 --> 00:29:51,560
Jika saya memberitahu orang
Saya bekerja di bar karaoke,

232
00:29:52,120 --> 00:29:53,920
mereka fikir saya...

233
00:29:54,680 --> 00:29:56,000
Pandai menyanyi?

234
00:30:00,640 --> 00:30:04,000
Ya, pandai menyanyi.

235
00:30:10,920 --> 00:30:14,240
Adakah ibu bapa anda tahu?

236
00:30:19,120 --> 00:30:20,560
Mereka sudah mati.

237
00:30:23,240 --> 00:30:24,480
saya minta maaf.

238
00:30:33,040 --> 00:30:35,080
Apakah lagu kegemaran anda?

239
00:30:37,000 --> 00:30:37,920
apa?

240
00:30:42,160 --> 00:30:44,320
Anda seorang penyanyi yang baik, bukan?

241
00:30:44,600 --> 00:30:45,600
Nyanyi sesuatu.

242
00:30:48,720 --> 00:30:51,080
Tidak, ia lumpuh.

243
00:31:04,680 --> 00:31:07,480
Saya tidak dapat menjelaskan,

244
00:31:09,480 --> 00:31:11,280
Apa yang berlaku,

245
00:31:11,760 --> 00:31:16,640
Antara awak dan saya,

246
00:31:18,960 --> 00:31:21,200
Tetapi saya tahu,

247
00:31:22,720 --> 00:31:25,600
saya benci diri saya sendiri,

248
00:31:26,560 --> 00:31:29,360
Kerana mencintaimu...

249
00:31:55,120 --> 00:31:57,200
Kenapa awak tidak menjawab panggilan saya?

250
00:31:57,880 --> 00:32:00,800
Riuh rendah dalam kedai, saya tidak dengar.

251
00:32:01,800 --> 00:32:03,160
Satu mata untuk saya.

252
00:32:04,240 --> 00:32:05,480
Adakah kita mengekalkan markah sekarang?

253
00:32:06,880 --> 00:32:08,480
Apa yang pemenang akan dapat?

254
00:32:10,160 --> 00:32:11,840
Urutan 20 minit.

255
00:32:12,320 --> 00:32:13,240
Bagaimana dengan 30?

256
00:32:13,600 --> 00:32:15,680
Seperti anda akan menang.

257
00:32:25,320 --> 00:32:26,640
Satu mata untuk saya.

258
00:32:34,400 --> 00:32:36,840
Adakah anda rapat dengan gadis itu?

259
00:32:39,600 --> 00:32:40,920
Arumi?

260
00:32:42,520 --> 00:32:43,520
Tidak.

261
00:32:51,760 --> 00:32:55,000
awak pandai badminton,
tetapi bukan untuk berbohong.

262
00:33:23,720 --> 00:33:25,000
mak?

263
00:33:44,360 --> 00:33:45,760
mak?

264
00:33:52,560 --> 00:33:53,480
Mama?

265
00:34:02,440 --> 00:34:03,400
apa salahnya

266
00:34:33,200 --> 00:34:34,920
Ini saya, Johan!

267
00:34:55,400 --> 00:34:56,840
Adakah anda lapar?

268
00:34:58,480 --> 00:35:00,240
Saya buatkan awak bubur.

269
00:35:00,880 --> 00:35:03,720
Makan selagi panas.

270
00:36:30,600 --> 00:36:33,160
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

271
00:36:45,400 --> 00:36:46,560
Arumi.

272
00:37:01,160 --> 00:37:02,080
Johan.

273
00:37:19,440 --> 00:37:22,160
Boleh saya dapatkan awak minum?

274
00:37:46,760 --> 00:37:48,760
apa salahnya

275
00:40:34,920 --> 00:40:36,360
Tidak mengapa.

276
00:41:01,000 --> 00:41:01,920
Johan.

277
00:41:07,520 --> 00:41:08,440
bangun!

278
00:41:48,760 --> 00:41:49,680
Johan.

279
00:41:51,800 --> 00:41:53,720
Di mana anda telah pergi?

280
00:41:55,760 --> 00:41:57,920
Gadis itu telah mencemarkan awak,

281
00:41:59,880 --> 00:42:02,200
dan seluruh keluarga kami.

282
00:42:13,880 --> 00:42:15,560
Saya kecewa dengan awak.

283
00:42:24,880 --> 00:42:29,120
Janji dengan saya awak takkan jumpa dia lagi.

284
00:42:33,960 --> 00:42:35,200
Johan!

285
00:42:38,960 --> 00:42:40,160
saya minta maaf.

286
00:43:22,920 --> 00:43:24,000
mak?

287
00:43:53,000 --> 00:43:54,040
mak?

288
00:44:01,360 --> 00:44:02,440
Mama?

289
00:44:56,040 --> 00:45:01,960
Saya tidak dapat menjelaskan apa yang berlaku,

290
00:45:02,120 --> 00:45:07,760
Antara awak dan saya,

291
00:45:08,560 --> 00:45:11,200
Tetapi saya tahu saya benci diri saya sendiri,

292
00:45:11,640 --> 00:45:15,640
Kerana mencintaimu...

293
00:45:26,280 --> 00:45:27,880
- Tidak, terima kasih.
- Hanya seteguk.

294
00:45:28,040 --> 00:45:29,480
Tidak, terima kasih.

295
00:45:30,200 --> 00:45:31,560
Anda akan berasa baik.

296
00:45:35,680 --> 00:45:36,600
saya minta maaf sangat.

297
00:45:42,120 --> 00:45:45,320
Bermain keras untuk mendapatkan, adakah kita?

298
00:45:48,800 --> 00:45:51,080
Saya juga boleh membeli kebanggaan awak.

299
00:45:54,920 --> 00:45:55,840
Sesat!

300
00:45:56,000 --> 00:45:59,160
Bukan salah saya, dia yang mulakan.

301
00:46:00,800 --> 00:46:02,160
Dia yang memulakannya?

302
00:46:04,600 --> 00:46:06,560
Apa awak, lima?

303
00:46:07,400 --> 00:46:08,400
kenapa?

304
00:46:08,560 --> 00:46:10,280
Kerana dia meraba awak?

305
00:46:11,960 --> 00:46:13,160
Adakah itu alasan anda?

306
00:46:14,160 --> 00:46:16,920
Ia pastinya bukan kali pertama, bukan?

307
00:46:17,840 --> 00:46:19,120
- Bos.
- Awak diam!

308
00:46:25,440 --> 00:46:28,560
Jangan tunjuk muka lagi kat sini.

309
00:46:29,720 --> 00:46:31,160
Bos, tolong dengar cakap saya.

310
00:46:31,320 --> 00:46:33,960
Biarkan dia pergi, saya akan bercakap dengannya.

311
00:46:40,120 --> 00:46:41,160
Pelanggan mana itu?

312
00:46:41,560 --> 00:46:42,960
Encik Edwin, saya rasa.

313
00:46:43,520 --> 00:46:47,600
Awak tidur dengan siapa lagi?

314
00:46:51,320 --> 00:46:52,400
Johan.

315
00:46:55,160 --> 00:46:58,320
Adakah matematik, siapa yang mengetuk anda?

316
00:46:59,200 --> 00:47:01,800
Tak tahu nak buat apa.

317
00:47:03,160 --> 00:47:04,880
Awak tak boleh tolong saya?

318
00:47:06,200 --> 00:47:07,840
Saya tahu klinik.

319
00:47:08,760 --> 00:47:09,920
pergi sana.

320
00:47:10,840 --> 00:47:12,600
Saya akan memberi anda nombor.

321
00:47:12,760 --> 00:47:13,680
Tiara,

322
00:47:14,680 --> 00:47:16,640
boleh awak ikut saya?

323
00:47:17,000 --> 00:47:20,480
Saya balik rumah, ibu bapa saya sakit.

324
00:47:22,320 --> 00:47:24,840
Adakah anda tidak pernah menggugurkan kandungan sebelum ini?

325
00:47:25,920 --> 00:47:27,080
Sudah tentu tidak.

326
00:47:28,000 --> 00:47:29,760
Saya sentiasa berhati-hati.

327
00:47:30,840 --> 00:47:34,280
Ajak gadis-gadis lain datang bersama anda.

328
00:47:38,680 --> 00:47:39,640
Tiara.

329
00:47:41,360 --> 00:47:43,360
Bagaimana pula dengan pil?

330
00:47:44,320 --> 00:47:45,280
Pil?

331
00:47:46,520 --> 00:47:47,880
Ia mungkin berkesan.

332
00:47:49,280 --> 00:47:50,720
Tetapi berhati-hati,

333
00:47:51,320 --> 00:47:53,680
mungkin ada pendarahan.

334
00:47:59,320 --> 00:48:00,520
berdarah?

335
00:49:13,160 --> 00:49:15,640
Kenapa awak tidak menjawab panggilan saya?

336
00:49:24,920 --> 00:49:26,600
Dia mendapat tahu tentang kita.

337
00:49:27,320 --> 00:49:29,000
Kami tidak dapat melihat satu sama lain lagi.

338
00:49:30,920 --> 00:49:32,320
Buat masa ini, bagaimanapun.

339
00:49:33,040 --> 00:49:34,600
saya mengandung.

340
00:49:36,600 --> 00:49:38,440
- Dia datang untuk bercakap.
- Dia berbohong!

341
00:49:38,600 --> 00:49:41,000
- Dengar sahaja dia
- Saya tidak berminat.

342
00:49:42,160 --> 00:49:43,320
Apa yang perlu saya lakukan kemudian?

343
00:49:44,520 --> 00:49:46,120
Tak tahu nak buat apa.

344
00:49:47,760 --> 00:49:48,680
Saya perlukan bantuan awak.

345
00:50:18,120 --> 00:50:20,400
Beri saya lebih banyak pek ujian.

346
00:50:21,000 --> 00:50:22,640
Ini semua mereka.

347
00:50:24,560 --> 00:50:26,480
Berapa kali awak tidur dengan anak saya?

348
00:50:30,400 --> 00:50:31,360
sekali.

349
00:50:32,800 --> 00:50:34,440
Adakah itu benar?

350
00:50:39,920 --> 00:50:41,120
Bolehkah anda buktikan itu milik Johan?

351
00:50:46,320 --> 00:50:48,440
- Apa maksud awak?
- Bilakah ia?

352
00:50:51,640 --> 00:50:52,560
Anda tidak tahu?

353
00:50:53,240 --> 00:50:54,320
Awak lupa?

354
00:50:55,720 --> 00:50:58,040
Awak bekerja di bar karaoke itu.

355
00:50:58,200 --> 00:50:59,920
Berapa ramai lelaki yang anda tiduri?

356
00:51:05,720 --> 00:51:06,920
Arumi.

357
00:51:08,360 --> 00:51:09,480
Duduklah.

358
00:51:17,080 --> 00:51:18,000
Dengar.

359
00:51:18,680 --> 00:51:21,160
Minta dia berjumpa pakar sakit puan.

360
00:51:21,320 --> 00:51:23,320
Ketahui sejauh mana dia berada.

361
00:51:23,480 --> 00:51:26,160
Kami akan membuat pengiraan,
dan buktikan ia bukan milik anda.

362
00:51:27,000 --> 00:51:28,520
Kenapa awak begitu yakin?

363
00:51:29,480 --> 00:51:31,000
Saya melindungi awak.

364
00:51:31,400 --> 00:51:33,400
- Daripada siapa?
- Gadis itu.

365
00:51:33,560 --> 00:51:35,680
Nama dia Arumi.

366
00:51:45,120 --> 00:51:46,760
Saya nak kahwin dengan dia.

367
00:51:49,760 --> 00:51:51,040
apa?

368
00:51:51,840 --> 00:51:52,800
saya sayang dia.

369
00:51:56,080 --> 00:51:57,000
Cinta?

370
00:51:57,880 --> 00:51:59,880
Apa yang anda tahu tentang cinta?

371
00:52:01,320 --> 00:52:04,120
Saya tidak mahu menghabiskan
sisa hidup saya seorang diri.

372
00:52:13,400 --> 00:52:15,000
Tetapi anda mempunyai saya.

373
00:53:16,280 --> 00:53:18,000
Saya minta maaf, Ma.

374
00:53:22,480 --> 00:53:24,920
Tapi tolong, izinkan saya berkahwin dengan Arumi.

375
00:53:30,200 --> 00:53:31,960
Apabila saya sudah berkahwin,

376
00:53:34,360 --> 00:53:37,120
tiada apa yang akan berubah.

377
00:53:38,680 --> 00:53:40,240
tiada apa.

378
00:54:25,440 --> 00:54:27,240
Ada lagi barang nak bawa masuk?

379
00:54:27,720 --> 00:54:29,000
Saya akan buat.

380
00:54:36,680 --> 00:54:38,080
Johan,

381
00:54:39,080 --> 00:54:41,560
apa benda kayu tu?

382
00:54:44,120 --> 00:54:46,400
Ini katil lama saya.

383
00:54:48,720 --> 00:54:50,120
saya nampak.

384
00:54:59,000 --> 00:55:01,560
Jika ini adalah bilik simpanan,

385
00:55:02,200 --> 00:55:04,200
awak tidur di mana?

386
00:55:05,960 --> 00:55:07,440
Bilik mama.

387
00:55:09,960 --> 00:55:11,880
Anda berkongsi bilik?

388
00:55:12,800 --> 00:55:13,720
ya.

389
00:55:17,680 --> 00:55:18,600
saya nampak.

390
00:55:20,560 --> 00:55:21,480
kenapa?

391
00:55:24,120 --> 00:55:25,200
tiada apa.

392
00:55:33,080 --> 00:55:34,000
Johan,

393
00:55:36,680 --> 00:55:38,600
bagaimana dengan ayah anda?

394
00:55:40,760 --> 00:55:42,920
Papa dah pergi.

395
00:55:48,200 --> 00:55:49,320
mati?

396
00:55:51,720 --> 00:55:52,640
ya.

397
00:55:53,960 --> 00:55:56,440
Saya tidak pernah tahu rupa dia.

398
00:55:58,040 --> 00:56:00,680
Dia meninggal sebelum saya dilahirkan.

399
00:56:01,720 --> 00:56:03,480
Itu yang Mama cakap.

400
00:56:34,360 --> 00:56:35,280
Arumi.

401
00:56:40,640 --> 00:56:42,360
- Terima kasih.
- Tiada masalah.

402
00:57:03,160 --> 00:57:04,080
Adakah anda OK?

403
00:57:04,960 --> 00:57:05,880
saya sihat.

404
00:57:06,560 --> 00:57:07,800
Adakah anda memerlukan rehat?

405
00:57:07,960 --> 00:57:08,880
Tidak.

406
00:57:13,520 --> 00:57:14,600
Ayuh.

407
00:57:34,400 --> 00:57:35,880
Adakah anda ingin mencuba?

408
00:57:59,520 --> 00:58:01,200
Cuba lagi.

409
00:58:01,360 --> 00:58:03,240
Pegang seperti ini, dan baling ke atas,

410
00:58:03,680 --> 00:58:04,960
sekeras-kerasnya.

411
00:58:05,400 --> 00:58:06,320
Bertahanlah.

412
00:58:11,480 --> 00:58:12,840
Mari kita membuang bersama.

413
00:58:13,400 --> 00:58:14,680
Hayun dulu.

414
00:58:14,840 --> 00:58:15,760
satu,

415
00:58:16,600 --> 00:58:17,520
dua,

416
00:58:18,200 --> 00:58:19,560
dan buang!

417
00:58:24,760 --> 00:58:25,760
Awak dah buat.

418
00:58:26,320 --> 00:58:27,600
Jom sambung kerja.

419
00:58:58,840 --> 00:59:00,760
"Buaya Putih"?

420
00:59:01,720 --> 00:59:04,200
Dia tidak kelihatan putih.

421
00:59:05,160 --> 00:59:08,360
Dia, dia hanya perlu disikat.

422
00:59:08,800 --> 00:59:09,800
Disikat?

423
00:59:10,680 --> 00:59:13,320
Dengan berus tandas?

424
00:59:17,400 --> 00:59:18,320
Arumi.

425
00:59:19,320 --> 00:59:22,240
Buaya putih ini berbeza.

426
00:59:23,120 --> 00:59:24,360
apa maksud awak?

427
00:59:26,280 --> 00:59:28,520
Dia berhubung dengan Mama.

428
00:59:29,840 --> 00:59:30,920
Bersambung?

429
00:59:33,800 --> 00:59:36,240
Mereka berhubung secara mental.

430
00:59:37,520 --> 00:59:40,360
saya tak faham.

431
00:59:44,920 --> 00:59:47,760
Mereka memahami antara satu sama lain.

432
00:59:48,280 --> 00:59:50,080
Saya tidak dapat menjelaskan.

433
00:59:51,000 --> 00:59:54,000
Saya memberitahu anda sekarang,
supaya anda tidak keliru.

434
00:59:55,960 --> 00:59:58,600
Saya tahu ia kelihatan pelik.

435
00:59:59,360 --> 01:00:00,880
Anda akan faham akhirnya.

436
01:00:09,520 --> 01:00:10,440
Ayuh.

437
01:00:16,920 --> 01:00:18,560
Adakah ini telur buaya?

438
01:00:19,080 --> 01:00:21,760
Ya, dari kolam.

439
01:00:21,920 --> 01:00:23,880
Johan, itu bahaya.

440
01:00:24,600 --> 01:00:27,240
Lihat, saya masih hidup.

441
01:00:28,640 --> 01:00:30,600
Jika mereka datang ke arah saya, saya pergi.

442
01:00:31,320 --> 01:00:32,520
Saya simpan telur,

443
01:00:32,920 --> 01:00:35,240
supaya buaya tidak memakannya.

444
01:00:36,800 --> 01:00:38,280
Mereka makan telur mereka?

445
01:00:40,040 --> 01:00:42,400
Jadi anda meletakkan mereka di sini.

446
01:00:43,120 --> 01:00:45,000
Adakah mereka akan menetas?

447
01:00:50,840 --> 01:00:53,360
Biasanya mereka reput.

448
01:01:02,200 --> 01:01:04,520
Itu sangat sedih.

449
01:01:12,600 --> 01:01:15,680
Jadi, mengapa anda menyimpannya?

450
01:01:21,000 --> 01:01:22,800
Kerana saya berharap

451
01:01:23,280 --> 01:01:25,920
bahawa sebahagian daripada mereka akan menetas suatu hari nanti.

452
01:01:26,880 --> 01:01:28,440
Walaupun hanya satu,

453
01:01:28,960 --> 01:01:30,760
ia masih hidup.

454
01:01:32,560 --> 01:01:35,560
Saya tidak pernah membesarkan
anak buaya sebelum ini.

455
01:01:39,360 --> 01:01:41,960
Jika salah seorang daripada mereka menetas,

456
01:01:43,640 --> 01:01:46,080
apa yang akan anda namakan?

457
01:01:57,960 --> 01:01:59,480
Nip.

458
01:02:03,080 --> 01:02:04,120
Nip?

459
01:02:41,560 --> 01:02:44,280
Adakah anda memakai minyak wangi saya?

460
01:02:46,680 --> 01:02:47,600
Tidak.

461
01:02:47,760 --> 01:02:49,480
Ini milik Arumi.

462
01:02:59,960 --> 01:03:02,240
Adakah bekerja di sini terlalu sukar untuk anda?

463
01:03:04,040 --> 01:03:04,960
Tidak.

464
01:03:06,000 --> 01:03:08,280
Dia banyak membantu kita.

465
01:03:10,920 --> 01:03:12,600
Jom makan.

466
01:04:13,720 --> 01:04:16,200
Ayah, ambil gambar dengan buaya.

467
01:04:17,480 --> 01:04:19,080
yang mana satu?

468
01:04:19,480 --> 01:04:20,760
Yang besar.

469
01:04:20,920 --> 01:04:21,960
Yang besar?

470
01:04:24,480 --> 01:04:25,400
Cik?

471
01:04:26,120 --> 01:04:27,040
maafkan saya.

472
01:04:31,480 --> 01:04:32,560
Bertahanlah.

473
01:04:36,320 --> 01:04:37,960
satu, dua...

474
01:04:39,160 --> 01:04:40,720
Tolong satu lagi.

475
01:04:42,080 --> 01:04:43,720
Saya mahu pegang buaya.

476
01:04:44,400 --> 01:04:45,360
Nanti, OK?

477
01:04:46,040 --> 01:04:46,960
Gambar dulu.

478
01:04:48,440 --> 01:04:50,280
Buat tanda ini.

479
01:04:51,080 --> 01:04:52,120
satu, dua...

480
01:04:52,520 --> 01:04:56,320
- Begitu banyak buaya.
- Kolam yang cantik juga.

481
01:04:58,040 --> 01:04:59,200
Hei, jalang!

482
01:05:00,720 --> 01:05:02,920
Awak dah kahwin dengan Johan sekarang?

483
01:05:03,760 --> 01:05:04,680
saya.

484
01:05:05,080 --> 01:05:07,000
Kenapa saya tidak dijemput?

485
01:05:08,720 --> 01:05:10,840
Ia rumit.

486
01:05:12,800 --> 01:05:14,520
Saya tidak sangka itu,

487
01:05:15,520 --> 01:05:18,080
anda jenis suri rumah.

488
01:05:19,120 --> 01:05:21,160
Awak rasa saya jenis apa?

489
01:05:25,080 --> 01:05:26,240
Jadi, beritahu saya,

490
01:05:27,920 --> 01:05:30,160
bagaimana rasanya menjadi seorang ibu.

491
01:05:31,640 --> 01:05:32,560
kenapa?

492
01:05:32,800 --> 01:05:33,720
Anda mahukannya juga?

493
01:05:35,440 --> 01:05:36,360
Tidak boleh!

494
01:05:37,760 --> 01:05:39,040
Ayuh.

495
01:05:40,480 --> 01:05:42,920
Saya terlalu cintakan kebebasan.

496
01:06:00,600 --> 01:06:01,520
Di bawah sana,

497
01:06:02,360 --> 01:06:04,040
sakit juga.

498
01:06:09,840 --> 01:06:12,200
Tak nak pergi check up ke?

499
01:06:13,120 --> 01:06:14,880
saya sihat.

500
01:06:15,640 --> 01:06:17,480
Bagaimana dengan bayi itu?

501
01:06:50,840 --> 01:06:52,960
Ia pasti berkembang.

502
01:06:53,680 --> 01:06:55,480
Itulah kepala,

503
01:06:56,040 --> 01:06:57,400
dan badan.

504
01:06:59,000 --> 01:07:00,040
Adakah anda melihat, tuan?

505
01:07:01,680 --> 01:07:03,880
Degupan jantung adalah normal.

506
01:07:05,640 --> 01:07:08,360
Janin kecil tetapi sihat.

507
01:07:09,480 --> 01:07:10,840
Sekarang, biar saya beritahu awak

508
01:07:11,000 --> 01:07:14,760
bagaimana untuk memastikan bayi dan Arumi selamat,

509
01:07:15,320 --> 01:07:16,440
untuk penghantaran.

510
01:07:16,600 --> 01:07:19,040
Anda boleh berpakaian sekarang, Cik.

511
01:07:20,120 --> 01:07:22,560
Bolehkah anda membantu dia pergi ke sana?

512
01:07:22,720 --> 01:07:24,000
Ya, puan.

513
01:07:33,680 --> 01:07:38,120
Kepala, badan, tangan,
dan kaki sedang terbentuk.

514
01:07:39,080 --> 01:07:42,320
Janin berumur kira-kira 12 minggu.

515
01:07:43,080 --> 01:07:45,160
Kami belum tahu jantinanya.

516
01:07:59,480 --> 01:08:01,080
Bagaimana ia berlaku?

517
01:08:03,200 --> 01:08:05,040
Bayi itu sihat.

518
01:08:10,840 --> 01:08:12,200
Berapa umurnya?

519
01:08:14,120 --> 01:08:15,600
Lapan minggu.

520
01:09:19,280 --> 01:09:21,360
Adakah itu satu-satunya cara?

521
01:09:58,040 --> 01:09:58,960
Mama!

522
01:10:00,160 --> 01:10:01,160
Adakah Arumi di atas sana?

523
01:10:02,520 --> 01:10:03,480
Kaki saya sakit.

524
01:10:04,280 --> 01:10:06,000
Dia tidak sepatutnya memanjat tangga.

525
01:10:07,040 --> 01:10:07,960
Turun.

526
01:10:08,120 --> 01:10:09,040
Biar saya buat.

527
01:10:10,360 --> 01:10:11,280
Turun.

528
01:10:15,200 --> 01:10:16,120
Perlahan-lahan.

529
01:10:22,920 --> 01:10:24,440
Berehatlah.

530
01:10:24,600 --> 01:10:27,000
- Johan.
- Pulang dan berehat.

531
01:10:36,360 --> 01:10:38,040
Arumi mengandung.

532
01:10:38,200 --> 01:10:39,240
Bagaimana pula ketika saya?

533
01:10:40,600 --> 01:10:41,560
Di manakah anda?

534
01:10:41,720 --> 01:10:43,320
Saya perlukan ini selesai sekarang.

535
01:11:29,960 --> 01:11:30,960
Arumi?

536
01:11:32,600 --> 01:11:33,560
apa salahnya

537
01:11:40,560 --> 01:11:43,920
Papa awak tak suka dia ada di sini.

538
01:11:49,360 --> 01:11:50,280
Papa?

539
01:11:56,800 --> 01:11:58,080
Dia perlu tahu.

540
01:11:59,800 --> 01:12:02,320
Apa yang saya perlu tahu?

541
01:12:05,680 --> 01:12:07,080
bertenang.

542
01:12:08,440 --> 01:12:10,360
- Johan.
- Nanti saya terangkan.

543
01:12:10,520 --> 01:12:13,200
- Apa yang saya perlu tahu?
- Bertenang sahaja.

544
01:12:15,640 --> 01:12:16,560
Arumi.

545
01:12:18,080 --> 01:12:20,040
Arumi.

546
01:12:23,680 --> 01:12:27,200
Apabila anda berkata dia berhubung
kepada buaya putih,

547
01:12:27,360 --> 01:12:29,400
Saya menerimanya.

548
01:12:30,200 --> 01:12:31,960
Setiap keluarga berbeza.

549
01:12:32,880 --> 01:12:35,080
Tapi sekarang dia kata itu suaminya?

550
01:12:35,720 --> 01:12:36,840
ayah awak?

551
01:12:37,360 --> 01:12:39,040
Itu gila.

552
01:12:40,920 --> 01:12:42,600
Apa yang perlu saya lakukan sekarang?

553
01:12:48,880 --> 01:12:50,480
Ada yang tak kena dengan dia.

554
01:12:54,680 --> 01:12:55,600
salah ke?

555
01:12:57,520 --> 01:12:58,680
Anda fikir dia gila.

556
01:12:59,040 --> 01:13:00,000
Katakan saja.

557
01:13:01,880 --> 01:13:03,760
Dia ibu saya, tidak kira apa.

558
01:13:04,520 --> 01:13:05,800
Sekarang dia milik awak juga.

559
01:13:08,600 --> 01:13:09,520
Johan.

560
01:13:10,680 --> 01:13:12,360
Adakah anda mahu bayi kita?

561
01:13:12,800 --> 01:13:17,560
Bagaimana anda akan menerangkan
bahawa datuknya adalah buaya?

562
01:13:17,720 --> 01:13:20,840
Adakah anda mahu dia pergi ke nuthouse?

563
01:13:21,000 --> 01:13:24,080
Macam orang
memperlakukan ibu bapa mereka begitu?

564
01:13:25,680 --> 01:13:27,720
Tempat ini membuat saya gila!

565
01:13:29,160 --> 01:13:31,760
- Tunggu.
- Biarkan saya pergi!

566
01:13:33,440 --> 01:13:35,240
lepaskan saya.

567
01:13:36,920 --> 01:13:39,720
Tolong jangan tinggalkan saya.

568
01:13:43,120 --> 01:13:46,160
Saya tidak mahu bersendirian.

569
01:13:49,120 --> 01:13:51,120
Saya tidak mahu bersendirian.

570
01:13:55,440 --> 01:13:57,520
Kami sekeluarga.

571
01:13:59,520 --> 01:14:02,320
Kita sekeluarga kan?

572
01:15:27,640 --> 01:15:28,880
Arumi.

573
01:15:32,080 --> 01:15:34,000
Kita perlu bercakap.

574
01:15:47,520 --> 01:15:50,240
Adakah anda pasti mempunyai bayi?

575
01:15:57,480 --> 01:15:59,600
Semasa saya mengandungkan Johan,

576
01:16:00,320 --> 01:16:01,680
Saya berumur 19 tahun.

577
01:16:04,480 --> 01:16:07,280
Saya sepatutnya bersyukur,

578
01:16:08,160 --> 01:16:09,960
tetapi saya marah.

579
01:16:12,480 --> 01:16:16,080
Marah pada bayi yang membesar dalam diri saya.

580
01:16:18,120 --> 01:16:19,920
Saya sendirian.

581
01:16:29,440 --> 01:16:31,080
saya ingat.

582
01:16:33,520 --> 01:16:37,640
Apabila kepalanya keluar dari saya,

583
01:16:41,000 --> 01:16:43,480
Saya sangat gembira.

584
01:16:44,440 --> 01:16:46,640
Tetapi ia sangat menyakitkan.

585
01:16:50,560 --> 01:16:52,520
Apabila saya menyusukan dia,

586
01:16:54,560 --> 01:16:57,760
dia selalu lapar,
dia mempunyai selera seperti itu,

587
01:16:58,240 --> 01:17:00,840
menggigit payudaraku.

588
01:17:05,800 --> 01:17:08,400
Bukan sahaja saya memberikan tubuh saya kepadanya,

589
01:17:11,920 --> 01:17:14,320
tetapi sepanjang hidup saya.

590
01:17:24,760 --> 01:17:25,800
Arumi.

591
01:17:27,760 --> 01:17:29,640
Jika anda tidak pasti,

592
01:17:30,640 --> 01:17:33,640
Saya boleh membantu anda menyingkirkan bayi itu.

593
01:17:37,920 --> 01:17:42,160
Jika anda sudi
untuk melalui semua itu untuknya,

594
01:17:43,240 --> 01:17:45,840
Saya bersedia untuk melakukannya untuk bayi saya.

595
01:19:01,920 --> 01:19:03,680
Mengapa anda tidak berehat esok?

596
01:19:04,120 --> 01:19:05,960
Saya akan buat semua kerja.

597
01:19:06,720 --> 01:19:07,720
tak mengapa.

598
01:19:08,520 --> 01:19:09,640
saya boleh buat.

599
01:19:18,240 --> 01:19:19,280
Adakah anda penat?

600
01:19:23,520 --> 01:19:24,680
Sini, Arumi.

601
01:19:25,240 --> 01:19:26,160
terima kasih.

602
01:19:26,640 --> 01:19:27,560
Johan.

603
01:19:27,720 --> 01:19:28,640
Terima kasih, Ma.

604
01:19:30,560 --> 01:19:31,480
Nikmati.

605
01:21:20,960 --> 01:21:22,280
Arumi!

606
01:23:05,920 --> 01:23:07,400
mak!

607
01:23:33,640 --> 01:23:34,960
Mama!

608
01:23:40,080 --> 01:23:41,200
Mama!

609
01:24:00,600 --> 01:24:02,320
Mama, tidak!

610
01:24:05,600 --> 01:24:07,560
Tidak mengapa, nak.

611
01:24:08,400 --> 01:24:11,200
Kita semua akan bersama lagi.

612
01:24:11,880 --> 01:24:14,200
awak dan saya,

613
01:24:15,120 --> 01:24:17,080
dan Papa awak.

614
01:24:17,760 --> 01:24:18,920
Tolong jangan.

615
01:24:21,080 --> 01:24:22,200
Lepaskan Johan.

616
01:24:22,360 --> 01:24:24,520
Jangan buat papa awak marah.

617
01:24:24,960 --> 01:24:27,680
Hentikan, Papa sudah tiada.

618
01:24:28,120 --> 01:24:29,840
Ia hanya seekor buaya putih.

619
01:24:33,840 --> 01:24:35,760
Kenapa awak cakap macam tu?

620
01:24:36,480 --> 01:24:38,200
Kami keluarga awak.

621
01:24:40,200 --> 01:24:42,920
Arumi dan bayi adalah keluarga juga.

622
01:24:43,080 --> 01:24:44,120
Tidak!

623
01:24:44,960 --> 01:24:47,440
Itu bukan bayi awak.

624
01:24:49,320 --> 01:24:50,560
Apa masalah awak?

625
01:24:53,320 --> 01:24:56,240
Kenapa awak buat saya macam ni?

626
01:24:57,400 --> 01:24:59,120
saya dah penat.

627
01:25:02,320 --> 01:25:04,720
Saya menyesal mempunyai awak.

628
01:25:13,440 --> 01:25:17,000
Saya tidak pernah bertanya
untuk dilahirkan dalam keluarga ini.

629
01:25:17,520 --> 01:25:18,600
saya benci awak!

630
01:25:33,800 --> 01:25:35,560
diam!

631
01:25:36,320 --> 01:25:40,200
senyap!

632
01:27:28,800 --> 01:27:31,440
Arumi, bangun.

633
01:27:53,280 --> 01:27:54,480
Mama.

634
01:28:08,120 --> 01:28:09,360
mak!

635
01:28:27,560 --> 01:28:29,480
Mama!




